МАТЬ ТВОЮ (вашу, их) В ПИЗДУ — брань.
Волг. Эвфем. Выражение неприятного удивления, досады. Глухов 1988, 84.
Прост. обл. Эвфем. 1. Бран. Восклицание досады, негодования, возмущения. 2. Одобр. Восклицание удивления, восхищения. Мокиенко, Никитина 2003, 203.
Прост. Эвфем. Бран. То же, что едри твою мать 1-2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203.
Прост. Эвфем. Бран. То же, что едри твою мать 1-2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203. 2. Прост. Бран. Выражение гнева, негодования. Мокиенко, Никитина 200... смотреть
Прост. Бран. То же, что едри твою мать 1-2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203.
Неценз. Бран. То же, что едри твою мать 1-2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203.
Прост. Эвфем. Бран. Редк. То же, что едри твою мать 1-2!. Мокиенко, Никитина 2003, 203.
Прост. обл. Эвфем. Бран.-шутл. То же, что едри твою мать 1-3!. Мокиенко, Никитина 2003, 202.
Перм. Эвфем. Бран.-шутл. То же, что едри твою мать 1-3!. Подюков 1989, 111; Мокиенко, Никитина 2003, 203.
Прост. Эвфем. Бран.-шутл. То же, что мать твою за ногу!. Мокиенко, Никитина 2003, 203.
Прост. Эвфем. Бран. или Шутл.-ирон. То же, что едри твою мать 1-2!. Мокиенко, Никитина 2003, 204.
Обл. эвфем. бранно шутл.-ирон. То же, что едри твою мать 1-3!. Мокиенко, Никитина 2003, 204.
1. Перм. Эвфем. Бран. То же, что едри твою мать 1-2!. Подюков 1989, 112.
Пск. Эвфем. Бран. Восклицание, выражающее досаду, разочарование. СПП 2001, 52.
МАТЬ ТВОЮ ЕДРИ — брань.
МАТЬ ТВОЮ ЕТИ — брань.
(от "Ёб твою мать" - матерное ругательство; грубовато) - ругательство.
Ругательство, несколько смягчившее отношение к образу чужой матери по сравнению с другим известным выражением.
• МАТЬ ТВОЮ <ero и т.п.> ЗА НОГУ! substand [Interj; these forms only; fixed WO]===== ⇒ a mild expletive expressing annoyance, indignation or sur... смотреть
Прост. Эвфем. Бран. Восклицание, выражающее негодование, гнев. СПП 2001, 52; Мокиенко, Никитина 2003, 203.
• (ТАК) ТВОЮ <ВАШУ> МАТЬ; МАТЬ ТВОЮ ПЕРЕМАТЬ; В БОГА (ДУШУ) МАТЬ all vulg [Interj]===== ⇒ an expletive expressing intense anger, resentment, fru... смотреть